Spanisch-Schwedisch Übersetzung für arriesgar

riskera
Att åka över en gräns innebar ofta att riskera livet.Traspasar una frontera equivalía a menudo a arriesgar la vida. Är det verkligen nödvändigt att de måste riskera sina liv?¿Es de verdad necesario que tengan que arriesgar sus vidas? Det är sjukvårdspersonalen, de människor som är beredda och villiga att riskera sina liv.Son los trabajadores sanitarios, personas que están preparadas y dispuestas a arriesgar su vida.
äventyraVi måste göra det, annars riskerar vi att äventyra vår framtid.Debemos hacerlo o arriesgar nuestro futuro. Vi har gemensamt fastställt dessa. De kommer att vägleda oss, hjälpa oss att nå framgång och inte på något sätt äventyra vår framtid.Los hemos establecido juntos; nos guiarán en nuestro camino, nos ayudarán a progresar y de ningún modo arriesgarán nuestro futuro. Kommissionen har ett mycket gott rykte och trovärdighet i alla dessa frågor som vi verkligen inte vill äventyra.La Comisión disfruta de una reputación y de un grado de credibilidad excelentes en todos estos temas, que no queremos arriesgar de ningún modo.